Freundschaft verbindet: Edingen Neckarhausen

Seitenbereiche

Diese Website verwendet Cookies und/oder externe Dienste

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, würden wir gerne Cookies verwenden und/oder externe Daten laden. Durch Bestätigen des Buttons „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung aller Dienste zu. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

BITE GmbH
Die BITE GmbH ist ein Full-Service-Anbieter innovativer Recruiting Software. Sowohl die Software-Entwicklung als auch die Datenhaltung finden exklusiv in Deutschland statt. Als einer der wenigen Anbieter für Bewerbermanagement Software sind wir ISO 27001 zertifiziert und erfüllen damit die höchsten Sicherheitsstandards. Unsere Produkte und Dienstleistungen entwickeln wir kontinuierlich weiter, um Ihren aktuellen und zukünftigen Ansprüchen und Bedürfnissen in vollem Umfang gerecht zu werden.
Verarbeitungsunternehmen
BITE GmbH
Datenverarbeitungszwecke

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten, bzw. Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO auf der Basis des berechtigten Interesses, Ihnen eine Möglichkeit zur unkomplizierten und elektronischen Kontaktaufnahme und Kommunikation zu geben. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Einwilligungshinweis

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

Genutzte Technologien

Bei der rein informativen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge
  • vom Browser übermittelter Referer
  • vom Browser übermittelter User-Agent
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

Rechtsgrundlage für die Datenerhebung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zweck und berechtigtes Interesse sind die Sicherstellung der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website.

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@b-ite.de oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Edingen Neckarhausen
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Zum Bürgerinformationssystem
Termine vereinbaren
Fähre Neckarhausen
Webcam der Gemeinde Edingen-Neckarhausen
Bitte drücken Sie NICHT den Reload Button Ihres Browsers - die Seite wird automatisch geladen !
Fotoalbum
Freundschaft verbindet

Hauptbereich

Intensive Freundschaft | Une amitié solide

Freundschaft verbindet! | L’amitié créer des liens!

Seit 1967 verbindet die Gemeinden Edingen-Neckarhausen und Plouguerneau eine intensive Partnerschaft, die sich insbesondere durch einen regen Austausch von Jugendlichen, Sportlern und Bürgern aus vielen Bereichen auszeichnet. Über 25 Ehen und unzählige Freundschaften sind aus dieser Partnerschaft hervorgegangen.
Depuis 1967, les communes d’Edingen-Neckarhausen et de Plouguerneau sont liées par un Jumelage actif, caractérisé notamment par d’intenses échanges entre les jeunes, les citoyens issus de divers horizons et autour du sport. De ce Jumelage, 25 mariages et d’innombrables amitiés ont vu le jour.

Die Verleihung der „Europa-Ehrenfahne" an beide Gemeinden und des Europapreises an Plouguerneau im Jahre 1990 zeugen von der nationalen und internationalen Anerkennung dieser besonderen Verbindung. 
L’attribution du « Drapeau d’honneur » du Conseil de l’Europe aux deux municipalités et du Prix de l’Europe à Plouguerneau en 1990 témoignent de la reconnaissance nationale et internationale de ce lien si particulier.

Motoren in der Partnerschaftsarbeit sind die IGP Interessengemeinschaft Partnerschaft Edingen-Neckarhausen-Plouguerneau e.V. und das Comité de Jumelage Plouguerneau-Edingen-Neckarhausen, die mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) jährlich Jugend- und Sportbegegnungen, Tandem-Sprachaufenthalte, den Deutsch-Französischen Freiwilligendienst, Ferienjob-Aufenthalte und weitere kulturelle und sprachliche Angebote, Kulturfahrten u.v.m. initiieren und organisieren.
Le moteur du travail de jumelage sont l’IGP Interessengemeinschaft Partnerschaft Edingen-Neckarhausen-Plouguerneau e.V. et le Comité de Jumelage Plouguerneau – Edingen-Neckarhausen. Les deux associations initient et organisent chaque année des rencontres sportives, des rencontres de jeunes, des stages de langue « Tandem », un Volontariat Franco-Allemand, des séjours de jeunes travailleurs, des voyages culturels et diverses offres culturelles et linguistiques avec le soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

Die Gemeinde Edingen-Neckarhausen unterstützt die Partnerschaft auf vielfältige Weise (u.a. Bereitstellung kommunale Fördermittel, Programme „Arbeit beim Partner“ und Deutsch-Französischer Freiwilligendienst) und arbeitet eng mit den Partnerschaftsvereinen mit dem Ziel einer ständigen Weiterentwicklung zusammen.
La commune d’Edingen-Neckarhausen soutien le Jumelage de diverses manières (attribution de financement municipaux, mise en place du programme « Travail chez le partenaire » et du Volontariat Franco-Allemand) et collabore étroitement avec les associations française et allemande afin de continuellement approfondir les relations entre nos deux municipalités.

2017/2018 wurde das 50jährige Bestehen der Städtepartnerschaft mit großen Festveranstaltungen in Plouguerneau und in Edingen-Neckarhausen gefeiert.
En 2017 et 2018, les deux communes ont organisé de grandes festivités à Plouguerneau, puis à Edingen-Neckarhausen dans le cadre du 50e anniversaire du Jumelage.
Link | Lien: www.youtube.com/watch

Das 55jährige Partnerschaftsjubiläum wird 2022 in Plouguerneau gefeiert und ein Jahr später – 2023 im Rahmen einer Festwoche – in Edingen-Neckarhausen.
Les 55 ans du Jumelage seront célébrés au cours d’une semaine de festivités en 2022 dans la commune de Plouguerneau et l’année suivante (2023) à Edingen-Neckarhausen.

  

Plouguerneau: Unsere Partnergemeinde!
Plouguerneau, notre commune jumelle!

Plouguerneau ist eine französische Gemeinde im Département Finistère in der Bretagne. Sie hat rd. 7.000 Einwohner und umfasst 43,33 km². Plouguerneau liegt etwa 28 Kilometer nördlich von Brest im Nordwesten des Départements an der Côte des Abers. Im Westen und Norden ist die Gemarkung durch den Ärmelkanal begrenzt, im Osten durch die Gemeinden Guissény und Kernilis, im Südwesten durch Plouvien und im Süden durch den Meeresarm Aber Wrac’h.
Plouguerneau est une commune de près de 7 000 habitants, couvrant 43,33 km2, située dans le département du Finistère, en Bretagne. Elle se situe à 28 km au Nord de Brest, au Nord-Est du département sur la Côte des Abers. Plouguerneau est délimitée au Nord et à l’Ouest par la Manche, à l’Ouest par les communes de Guissény et de Kernilis, au Sud-Ouest par la commune de Plouvien et au Sud par l’Aber Wrac’h.

Alle Buchten mitgezählt, verfügt Plouguerneau über 23 Strände auf insgesamt 45 km Küstenlinie.
Plouguerneau compte 23 plages (toutes les baies comprises) sur un total de 45 km de côtes.

Zur Gemeinde Plouguerneau gehören die Ortsteile Lilia (1943 gegründet), Le Grouanec (1949 gegründet) sowie Saint Michel. Die ehemalige Kirchengemeinde Tremenac’h wurde 1792 eingemeindet.
Lilia (créé en 1943), Le Grouanec (1949) et Saint-Michel font également partie de Plouguerneau. L’ancienne paroisse de Tremenac’h a été rattachée à la commune en 1792.

Ein kurzes Porträt der Gemeinde finden Sie auch bei uns auf der Website: 
Vous pouvez retrouver une courte présentation de Plouguerneau sur notre site:
https://www.edingen-neckarhausen.de/gemeinde/partnerschaft/portrait-plouguerneau

Homepage:
https://plouguerneau.bzh/

 

Die IGP: Unser Partnerschaftsverein!
L’IGP, notre association de Jumelage!

IGP Interessengemeinschaft Partnerschaft Edingen-Neckarhausen-Plouguerneau e.V.
IGP Interessengemeinschaft Partnerschaft Edingen-Neckarhausen-Plouguerneau e.V.

Seit 1976 prägt die IGP die Partnerschaft entscheidend mit. Mittlerweile unterstützen 600 Mitglieder die vielfältigen Aufgaben des eingetragenen und gemeinnützigen Vereins.
Depuis 1967, l’IGP joue un rôle décisif dans le développement du Jumelage. À ce jour, 600 membres soutiennent cette association à but non-lucratif dans ses différentes missions.

Die IGP initiiert und organisiert gemeinsam getragene Projekte, Veranstaltungen und Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Edingen-Neckarhausen und Plouguerneau.
L’IGP initie et organise des projets, des évènements et des rencontres conjointement soutenus par les communes dans le cadre Jumelage.

1981 zeichnete das Land Baden-Württemberg die IGP Interessengemeinschaft Partnerschaft Edingen-Neckarhausen-Plouguerneau e.V. als vorbildliche Bürgeraktion aus. Im September 2008 wurde die IGP für ihr vorbildliches Engagement vom „Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit" mit dem Europapreis 2008 ausgezeichnet.
En 1981, l’Institut pour les jumelages européens et la coopération internationale (Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit - IPZ) a décerné à l’IGP le prix de l’Europe 2008 pour son engagement exemplaire.

Seit 2014 ist die IGP DFJW-Infopunkt - Point info OFAJ.
Depuis 2014, l’IGP est point info OFAJ / DFJW Infopunkt (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse).

Seit September 2020 stellt die IGP mit Erwin Hund auch den Regionalen Berater des Deutsch-Französischen Bürgerfonds für Baden-Württemberg, Bayern und die Bretagne.
Depuis septembre 2020, l’IGP représente le Fonds citoyen franco-allemand en qualité de conseiller régional pour le Bade-Wurtemberg, la Bavière et la Bretagne en la personne d’Erwin Hund.

Kontakt | Contact:

E-Mail: igp@igp-jumelage.de
Homepage:igp-jumelage.de

 

Social Media | Réseaux sociaux:

Facebook: de-de.facebook.com/IGPJumelage/

Instagram:www.instagram.com/igp_jumelage/

YouTube: www.youtube.com/channel/UCwncSLc-sKS07r1LJExC50A/videos

Übersetzung: Alexia Guillermic (Projekt: Arbeit beim Partner)